Villu Plink & Silja Saarepuu

1977 | 1973 | Estland | Estonia | Symposion 2009

Unser Projekt besteht aus 3 verschiedenen Teilen –
1 Video: VEEALUSED / die UNTERWASSERMENCHEN
1 Fotoserie und 1 Objekt: IT IS NOTHING WITHOUT WHAT IS BEHIND IT
– die aber eines gemeinsam haben: die Reflexion, den Spiegel, der zwischen der bekannten und der unbekannten Welt steht.
1. Das Video VEEALUSED zeigt eine Szene unter der Wasseroberfläche, in der Unterwasserwesen Walzer tanzen – ein magisches Bild, das jedes Mal aufs Neue zum Leben erwacht, wenn die Tanzenden sich nähern.
In einem estnischen Volksmärchen über die unterwassermenchen hören wir von einem Unterwasserkönigreich, einer Welt, die im Grunde der unseren gleicht. Doch zwischen den beiden Welten existiert eine unsichtbare Grenze, die respektiert werden muss. Missachtet man die Warnung, so erzählt das Märchen, und begibt sich doch unter Wasser, könnte es sein, dass man für immer dort bleiben muss - als Warnung für andere, das Leben unter Wasser nicht zu stören.
2. Auf den Fotos sind zwei Gestalten zu sehen, die an einem Fenster nahe am Wasser sitzen und das Spiegelbild auf der Wasseroberfläche betrachten - ist einer der Gestalten vielleicht die Reflexion des anderen? Oder fragen sich beide, was wohl dahinter ist? Wer weiß das schon? Auf alle Fälle sind sie Teil dieser Welt. Kleine Leute, die dabei an die alten Geschichten denken, oder einfach nur die reale Spiegelung eines fremden Schlosses in der realen Welt betrachten.
3. Dieses Objekt ist ein Bild, weiße Farbe auf Leinwand. Auch im Jahr 2009 mag man sich immer noch fragen – eine weiße Fläche? Das ist ja gar nichts! Und es ist wirklich nichts, zumindest nicht ohne das, was dahinter steht, ohne die kleinen Leute, deren Reflexion man in einem hinter dem Bild angebrachten Spiegel sehen kann. Wie einer Bühne hinter geschlossenem Vorhang, während das Publikum auf die Vorstellung wartet. Die weiße Fläche ist ein Symbol des „größeren Ganzen“, das ohne die kleinen Teilchen nichts wäre.

„it’s nothing without little peeple“ / Installation mit Video, Fotos und Objekt
„it’s nothing without little peeple“ / installation with video, photos and object